▲     www.paranews.co.kr

 防弹少年团第二首英文歌曲《Butter》连续4周荣登美国Billboard单曲榜榜首，再次打破自己的纪录。

Billboard 21日（当地时间）宣布，防弹少年团的《Butter》在本周的单曲榜《Hot 100》中名列榜首。

上个月21日发行的《Butter》连续4周保持百强榜榜首，是防弹上年团歌曲中维持时间最长的。

打破了去年连续三周荣登百强榜榜首的《Dynamite》

其实在上周《Butter》连续3周位居榜首已经超过了《Dynamite》，《Dynamite》在发行的第一周和第二周获得第一名，之后两周下降到第二名，然后再次上升到第一名。不是连续的纪录。

防弹上年团荣登百强榜的次数是，《Dynamite》3次，精选歌曲《Savage Love》1次，韩文歌《Life Gos On》1次，外加《Butter》4次，总共9次。

Billboard历史上仅有54首歌曲发行后直接登上百强榜榜首，而包括《Butter》在内只有13首歌曲连续4周以上保持榜首。

这是自1998年9月摇滚乐队Aerosmith的《I Don't Want to Miss a Thing》以来第一次以团队形式荣登榜首。

根据Billboard统计，《butter》在11日到17日总共有111400次下载。

그룹 방탄소년단(BTS)이 두 번째 영어 곡 '버터'(Butter)로 미국 빌보드 싱글 차트에서 4주 연속 1위를 차지하며 자신들의 기록을 또다시 넘어섰다.

빌보드는 BTS의 '버터'가 이번 주 메인 싱글 차트 '핫 100'에서 1위를 기록했다고 21일(현지시간) 밝혔다.

지난달 21일 발매된 '버터'는 이로써 BTS 곡 가운데 최장 기간인 4주 동안 핫 100 정상을 지키게 됐다.

지난해 통산 3주간 핫 100 1위를 기록했던 첫 영어 곡 '다이너마이트'(Dynamite)의 기록을 깼다.

이미 '버터'는 지난주 차트에서 3주 연속 1위를 하며 '다이너마이트'를 넘어선 바 있다. '다이너마이트'는 발매 1·2주차에 1위를 하고 이후 2주간 2위로 내려간 뒤 다시 1위로 올라선 것이기 때문에 연속 기록은 아니었다.

BTS의 핫 100 1위 횟수는 '다이너마이트'(3회), 피처링 참여곡 '새비지 러브' 리믹스(1회), 한국어 곡 '라이프 고스 온'(1회)에 이어 '버터'(4회)까지 총 9회로 늘었다.

발매 후 핫 100 정상으로 직행한 곡은 빌보드 전체 역사에서 54곡뿐이며, 4주 이상 연달아 1위를 지킨 곡은 이 중에서도 '버터'를 비롯해 13곡밖에 없다.

그룹으로서는 1998년 9월 록밴드 에어로스미스의 '아이 돈트 원트 투 미스 어 싱'(I Don't Want to Miss a Thing) 이후 처음이다. 

빌보드에 따르면 이번 차트 집계 기간인 11∼17일 '버터'는 11만1천400건의 음원 다운로드 횟수를 기록했다.

www.paranews.co.kr